2024 Autore: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-08 06:57
Non c'è praticamente alcuna barriera linguistica per i visitatori di lingua inglese in Islanda. I dirigenti aziendali e i funzionari governativi islandesi parlano correntemente l'inglese e quasi tutti gli islandesi parlano inglese in una certa misura. Tuttavia, se vuoi lusingare alcuni islandesi con un modesto tentativo di poche parole, dai un'occhiata alle seguenti parole comuni che potresti voler usare o di cui potresti aver bisogno durante il tuo viaggio.
Prima di iniziare
L'islandese è una lingua germanica, come altre lingue scandinave, ed è strettamente imparentata con il norvegese e il faroese. L'islandese è più lontanamente imparentato con il tedesco, l'olandese e l'inglese. Poiché condivide l'ascendenza con l'inglese, ci sono molte parole affini in entrambe le lingue; il che significa che ognuno ha lo stesso significato o simile e deriva da una radice comune. Il possessivo, sebbene non il plurale, di un sostantivo, è spesso indicato con la desinenza -s, come in inglese.
La stragrande maggioranza dei parlanti islandesi, circa 330.000, vive in Islanda. Più di 8.000 parlanti islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da più di 1.400 persone in Canada.
Guida alla pronuncia
Quando si tenta di pronunciare parole in islandese, è utile una certa conoscenza di una lingua scandinava. Rispetto all'inglese,le vocali sono diverse, tuttavia, la maggior parte delle consonanti è pronunciata in modo simile all'inglese.
L'alfabeto islandese ha conservato due vecchie lettere che non esistono più nell'alfabeto inglese: Þ, þ (þorn, moderno inglese "thorn") e Ð, ð (eð, anglicizzato come "eth" o "edh"), che rappresentano rispettivamente i suoni "th" sorda e sonora (come in inglese "thin" e "this"). Di seguito una guida alla pronuncia.
| Lettera | Pronuncia in inglese |
|---|---|
| LA | Suono "a" in padre |
| MI | Suono "e" a letto |
| Io, Y | "i" suona in piccolo |
| U | Suono "ü" in tedesco für o suono "u" in francese tu |
| Æ | "æ" suono negli occhi |
| ö | Suono "ö" in tedesco höher o suono "eu" in francese neuf |
| ð | "esimo" suono in condizioni meteorologiche (doppiato th) |
| þ | "esimo" suono in thord (unvoic th) |
Parole e saluti comuni
L'Islanda non è una società con molte regole culturali e gli islandesi sono generalmente informali tra loro anche in ambito lavorativo. Detto questo, ecco alcune parole comuni che qualsiasi "straniero" potrebbe voler imparare:
| Parola/frase inglese | Parola/frase islandese |
| Sì | Já |
| No | Nei |
| Grazie | Takk |
| Grazie mille | Takk fyrir |
| Prego | þú ert velkominn/Gerðu svo vel |
| Per favore | Vinsamlegast/Takk |
| Mi scusi | Fyrigefðu |
| Ciao | Halló/Góðan daginn |
| Addio | Bendici |
| Come ti chiami? | Hvað heitir þú? |
| Piacere di conoscerti | Gaman að kynnast þér |
| Come stai? | vernig hefur þú það? |
| Buono | Góður/Góð (maschio/femmina) |
| Cattivo | Vondur/Vond (maschio/femmina) |
Parole per ottenere
Noleggiare un'auto per vedere la terra è un modo popolare per visitare la città. Tuttavia, non guidare in modo sconsiderato e non mostrare le tue abilità di guida. La gente del posto non sarà impressionata. Inoltre, non guidare troppo lentamente in quanto ciò può anche creare una situazione pericolosa. E qualunque cosa tu faccia, non fermarti in mezzo alla strada se vuoi scattare una foto. Accosta prima.
| Parola/frase inglese | Parola/frase islandese |
|---|---|
| Dov'è …? | Vuoi er …? |
| Un biglietto per …, per favore | Einn miða til …, (takk fyrir). |
| Dove stai andando? | Hvert ertu að fara? |
| Autobus | Strætisvagn |
| Stazione degli autobus | Umferðarmiðstöð |
| Aeroporto | Flugvöllur |
| Partenza | Brottför |
| Arrivo | Koma |
| Agenzia di autonoleggio | Bilaleiga |
| Hotel | Hotel |
| Stanza | Herbergi |
| Prenotazione | Bókun |
Spese di denaro
Invece di una generica tazza o maglietta islandese, un bel souvenir islandese potrebbe essere gioielli in pietra vulcanica scolpiti a mano o una bottiglia di superalcolico Brennivin. Inoltre, tieni presente che la mancia in Islanda non è prevista e in alcuni casi può essere offensiva. Il servizio è già preso in considerazione nel costo.
| Parola/frase inglese | Parola/frase islandese |
|---|---|
| Quanto costa? | Hvað kostar þetta (mikið) |
| Aperto | Opið |
| Chiuso | Lokað |
| Vorrei acquistare … | Eg mundi vilja kaupa … |
| Accetti carte di credito? | Takið þið við krítarkortum? |
| Uno | einn |
| Due | tveir |
| Tre | þrír |
| Quattro | fjórir |
| Cinque | fimm |
| Sei | sesso |
| Sette | sjö |
| Otto | átta |
| Nove | níu |
| Dieci | tiu |
| zero | núll |
Consigliato:
Frasi in spagnolo essenziali per i viaggiatori in Messico
Imparare un piccolo sforzo per imparare alcune semplici frasi in spagnolo prima di partire per il Messico ripagherà durante il tuo viaggio
Nozioni di base in swahili e frasi utili per i viaggiatori in Africa orientale
Un'introduzione allo swahili, comprese frasi utili per i viaggiatori. Scopri come salutare, chiedere indicazioni e parlare di animali da safari
Parole e frasi utili per i viaggiatori in svedese
Impara l'etichetta di base e le parole relative ai viaggi con frasi di facile apprendimento in svedese per il tuo viaggio in Svezia
Parole e frasi utili in finlandese per i viaggiatori
Quando si va in Finlandia, è utile conoscere un po' la lingua per fare una buona impressione, soprattutto parole e frasi usate spesso dai viaggiatori
Parole e frasi italiane per i viaggiatori in Italia
Impara queste parole e frasi italiane per aiutarti a cavartela quando viaggi in Italia, dalla ricerca di un bagno allo scambio di convenevoli
