Nozioni di base in swahili e frasi utili per i viaggiatori in Africa orientale

2024 Autore: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-08 07:03

Se stai programmando un viaggio in Africa orientale, considera di imparare alcune frasi di base dello swahili prima di partire. Che tu stia intraprendendo un safari irripetibile o pianificando di trascorrere diversi mesi come volontario, essere in grado di conversare con le persone che incontri nella loro lingua contribuisce notevolmente a colmare il divario culturale. Con alcune delle frasi giuste, scoprirai che le persone sono più amichevoli e disponibili ovunque tu vada.

Chi parla lo swahili?

Lo swahili è la lingua più parlata nell'Africa subsahariana e funge da lingua comune per la maggior parte degli africani orientali (sebbene non sia necessariamente la loro prima lingua). In Kenya e Tanzania, lo swahili è una lingua ufficiale insieme all'inglese e di solito i bambini delle scuole primarie vengono insegnati in swahili. Molti ugandesi capiscono un po' di swahili, sebbene sia parlato raramente al di fuori della capitale, Kampala. La lingua ufficiale delle Isole Comore è spesso classificata come un dialetto swahili.

Se viaggi in Ruanda o Burundi, il francese probabilmente ti porterà oltre lo swahili, ma alcune parole qua e là dovrebbero essere comprese e lo sforzo saràapprezzato. Lo swahili è parlato anche in alcune parti del Malawi, dello Zambia, della Repubblica Democratica del Congo, della Somalia e del Mozambico. L'edizione 2019 della pubblicazione di riferimento Ethnologue stima che i dialetti dello swahili siano parlati come prima lingua da circa 16 milioni di persone e che oltre 82 milioni di persone lo parlino come seconda lingua. Questo rende lo swahili la quattordicesima lingua più parlata al mondo.

Origini dello swahili

Lo swahili potrebbe risalire a diverse migliaia di anni fa, ma si è sviluppato nella lingua che ascoltiamo oggi con l'arrivo di commercianti arabi e persiani sulla costa dell'Africa orientale tra il 500 e il 1000 d. C. Lo swahili è una parola che gli arabi usavano per descrivere "la costa" e solo in seguito si è applicata specificamente alla cultura costiera dell'Africa orientale. In swahili, la parola corretta per descrivere la lingua è kiswahili e le persone che parlano kiswahili come lingua madre possono chiamarsi waswahili. Sebbene l'arabo e le lingue indigene africane siano l'ispirazione principale per lo swahili, la lingua include parole derivate dall'inglese, dal tedesco e dal portoghese.

Imparare a parlare lo swahili

Lo swahili è una lingua relativamente semplice da imparare, soprattutto perché le parole vengono pronunciate mentre vengono scritte. Se desideri espandere il tuo swahili oltre le frasi di base elencate di seguito, ci sono diverse eccellenti risorse online per farlo. Dai un'occhiata al Progetto Kamusi, un vasto dizionario online che include una guida alla pronuncia e un'app dizionario swahili-inglese gratuita per Android e iPhone. Travlang ti consente di scaricare clip audio di frasi swahili di base, mentreLingua e cultura swahili offre un corso di lezioni che puoi completare in modo indipendente tramite CD.

Un altro ottimo modo per immergerti nella cultura swahili è ascoltare la trasmissione in lingua da fonti come BBC Radio in swahili o Voice of America in swahili. Se preferisci imparare lo swahili al tuo arrivo in Africa orientale, considera di frequentare un corso di lingua. Li troverai nella maggior parte dei paesi e delle città principali del Kenya e della Tanzania; basta chiedere al centro informazioni turistiche locale, all'albergatore o all'ambasciata. Comunque tu scelga di imparare lo swahili, assicurati di investire in un frasario, perché non importa quanto studi, è probabile che dimentichi tutto ciò che hai imparato la prima volta che sei messo in difficoltà.

Frasi di base in swahili per i viaggiatori

Se le tue esigenze in swahili sono più semplici, sfoglia l'elenco qui sotto per trovare alcune frasi principali su cui esercitarti prima di partire per le vacanze.

Saluti

• Ciao: jambo/ hujambo/ salama
• Come stai?: habari gani
• Bene (risposta): nzuri
• Addio: kwa heri/ kwa herini (più di un peson)
• Ci vediamo dopo: tutaonana
• Piacere di conoscerti: nafurahi kukuona
• Buonanotte: lala salama

Civiltà

• Sì: ndiyo
• No: hapana
• Grazie: asante
• Grazie mille: asante sana
• Per favore: tafadhali
• OK: sawa
• Scusi: samahani
• Prego: starehe
• Puoi aiutarmi?: tafadhali, naomba msaada
• Come ti chiami?: jina lako nani?
• Mi chiamo:jina langu ni
• Da dove vieni?: unatoka wapi?
• Vengo da: natokea
• Posso fare una foto?: naomba kupiga picha
• Parli inglese?: unasema kiingereza?
• Parli swahili?: unasema Kiswahili?
• Solo un po': kidogo tu
• Come si dice… in swahili?: unasemaje… kwa kiswahili
• Non capisco: sielewi
• Amico: rafiki

Muoversi

• Dov'è il…?: ni wapi…?
• Aeroporto: uwanja wa ndege
• Stazione degli autobus: stesheni ya basi
• Fermata bus: bas stendi
• Taxi: stendi ya teksi
• Stazione: stesheni ya treni
• Banca: benki
• Mercato: soko
• Commissione di polizia: kituo cha polisi
• Ufficio postale: posta
• Ufficio del Turismo: ofisi ya watali
• Toilette/bagno: choo
• A che ora è la… partenza?: inaondoka saa… ngapi?
• Autobus: base
• Minibus: matatu (Kenya); dalla dalla (Tanzania)
• Aereo: ndege
• Treno: treni/gari la moshi
• C'è un autobus per…?: kuna basi ya…?
• Vorrei acquistare un biglietto: nataka kununua tikiti
• È vicino a: ni karibu?
• È lontano: ni mbali?
• Là: huko
• Laggiù: pallido
• Biglietto: tikiti
• Dove stai andando?: unakwenda wapi?
• Quanto costa la tariffa?: nauli ni kiasi gani?
• Hotel: hoteli
• Stanza: chumba
• Prenotazione: akiba
• Ci sono posti liberi per stasera?: mna nafasi leo usiko? (Kenya: iko nafasi leo usiku?)
• Nessuna offerta di lavoro: hamna nafasi. (Kenya: hakuna nafasi)
• Quanto costa a notte?: ni bei gani kwa usiku?

Giorni e numeri

• Oggi: leone
• Domani: kesho
• Ieri: jana
• Ora: sasa
• Più tardi: baaday
• Ogni giorno: kila siku
• Lunedì: Jumatatu
• Martedì: Jumann
• Mercoledì: Jumatano
• Giovedì: Alhamisi
• Venerdì: Ljumaa
• Sabato: Jumamosi
• Domenica: Jumapli
• 1: moja
• 2: bili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nonno
• 9: tisa
• 10: kumi
• 11: kumi na moja (dieci e uno)
• 12: kumi na mbili (dieci e due)
• 20: shirini
• 21: ishirni na moja (ventiuno)
• 30: thelatini
• 40: arobaini
• 50: hamsini
• 60: sitini
• 70: sabini
• 80: themanini
• 90: tisini
• 100: mia
• 200: mia bili
• 1000: elfo
• 100.000: laki

Cibo e bevande

• Vorrei: nataka
• Cibo: chakula
• Caldo/freddo: ya moto/baridi
• Acqua: maji
• Acqua calda: maji ya moto
• Acqua potabile: maji ya kunywa
• Soda: soda
• Birra: bia
• Latte: maziwa
• Carne: nyama
• Pollo: nyama kuku
• Pesce: sumaki
• Manzo: nyama ng'ombe
• Frutta: matunda
• Verdure: mboga

Salute

• Dove posso trovare un…?: naweza kupata…wapi?
• Dottore: daktari/mganga
• Ospedale: hospitali
• Centro medico: matibabu
• Sto male: mimi ni mgonjwa
• Ho bisogno di un dottore: nataka kuona daktari
• Qui fa male: naumwa hapa
• Febbre: homa
• Malaria: melaria
• Zanzara: chandalua
• Mal di testa: umwa kichwa
• Diarrea: harisha/endesha
• Vomito: tapika
• Medicina: dawa

Animali

• Animale: wanyama
• Buffalo: nyati/mbogo
• Cheetah: duma/ chita
• Mucca: n'gombe
• Elefante: tembo/ndovuh
• Giraffa: twiga
• Capra: mbuzi
• Ippopotamo: kiboko
• Iena: fisi
• Leopardo: chui
• Leone: simba
• Rhino: kifaru
• Warthog: ngiri
• Gnu: nyumbu
• Zebra: punda milia

Questo articolo è stato aggiornato da Jessica Macdonald il 13 gennaio 2020.