2024 Autore: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-08 07:31
Il viaggio in treno è il modo migliore per girare la Germania. I treni viaggiano regolarmente ed a buon mercato verso ogni angolo del paese e sono veloci ed efficienti.
Deutsche Bahn, la compagnia ferroviaria tedesca, offre un sito completo all'interno della Germania e si estende nel resto d'Europa. Il loro sito offre informazioni in inglese con orari dei treni, offerte di viaggio e la possibilità di acquistare i biglietti online.
Tuttavia, a volte devi parlare con un vero tedesco o semplicemente interpretare il biglietto del treno o l'orario in tedesco. Prova un po' di tedesco con l'agente alla biglietteria o con i tuoi compagni di viaggio sul treno. È vero che la maggior parte dei tedeschi parla inglese, ma ein bisschen (un po') tedesco può aprire molte porte.
In questo glossario di viaggio in tedesco, troverai il vocabolario e le espressioni tedesche più utilizzate relative ai viaggi in treno in Germania. Impara come prenotare i tuoi biglietti del treno in tedesco e impara a conoscere le frasi essenziali che puoi usare sul treno o nelle stazioni ferroviarie.
(Troverete le pronunce tra parentesi. Basta leggerlo ad alta voce con la parte maiuscola della parola enfatizzata.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Buon viaggio!
Tedesco per viaggiatori: Glossario di viaggio in treno
| Inglese | Tedesco |
| Quando parte il treno per….? | Wann fährt der Zug nach…? (Von fairt dare tsoog noch…?) |
| Quando arriva il treno tra…? | Wann kommt der Zug in…an? (Von kommt osa tsoog in… ahn?) |
| Quanto costa il biglietto? | Kostet die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Un biglietto per…, per favore | Bitte eine Fahrkarte nach… (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach….) |
| andata e ritorno | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| solo andata | einfach (EYEN-fach) |
| Prima lezione | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Seconda Classe | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Grazie | Danke (DAHN-kuh) |
| Devo cambiare treno? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Dov'è la piattaforma? | Wo ist der Bahnsteig? (Vuoi osare BAHN-shtyg?) |
| Questo posto è libero? | Ist der Platz hier frei? (Ist osa plats heer fry?) |
| Questo posto è occupato. | Hier ist besetzt. (Qui è BUH-setst.) |
| Potresti aiutarmi per favore? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Scusa, penso che questo sia il mio posto | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mine plats.) |
| Stazione ferroviaria principale | Hauptbahnhof abbreviato inHbf (HAUP-bonn-hof) |
| Traccia | Gleis (G-lie-s) |
| Partenze | Abfahrt (AB-fart) |
| Arrivi | Ankunft (An-coonft) |
| Piattaforma del treno | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Biglietto | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Riservato | Riserva (RES-er-veert) |
| Macchina per dormire | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Più economico, meno lussuoso, con 4-6 cuccette | Cuscinetto (koo-SHET) |
| Tutti a bordo |
Alle Einsteigen |
| Carro | Wagen (VAHG-in) |
| Tabellone display | Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl) |
| Centro città | Stadtzentrum |
| Nord, Sud, Est, Ovest | Nord, Sud, Ost, Ovest |
| Quanto costa un biglietto per X? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Suggerimenti
Ricorda che la data in Germania è scritta gg.mm.aa. Ad esempio, Natale 2019 è scritto 25.12.19. L'ora potrebbe anche essere leggermente diversa da quella a cui sei abituato in quanto si basa sull'orologio a 24 ore. Ad esempio, le 7:00 sono le 7:00 e le 19:00 sono le 19:00.
Quando cerchi il tuo posto prenotato, il display digitale dovrebbe riportare il tuo cognome sopra il posto assegnato sul tuo biglietto. In alternativa, può essere una carta stampata o una semplice descrizione di origine e destinazione. Non è raro che qualcuno si trovi al tuo posto come non lo sono le prenotazioninecessario, ma usa il nostro pratico glossario per risolvere il problema e di solito l' altro passeggero sarà veloce ad andare avanti.
Tipi di treni e abbreviazioni
- InterCity-Express (ICE) – Pronuncia I-C-E come l'alfabeto tedesco - non "ghiaccio" come acqua ghiacciata - questi sono i treni ad alta velocità a lunga percorrenza che si incrociano nel paese e nei paesi vicini dell'UE
- EuroCity (EC) – Treni internazionali a lunga percorrenza
- InterCity (IC) – Treni a lunga percorrenza che collegano le città tedesche
- EuroNight (IT) – Treni notturni internazionali con vagoni letto. Le rotte includono Colonia-Francoforte-Vienna, Berlino-Praga-Bratislava-Budapest e Monaco-Salisburgo-Vienna
- Regional-Express (RE) – Il treno regionale più veloce con meno fermate rispetto ai treni RB sotto
- Interregio-Express (IRE) – Servizi locali veloci su distanze maggiori rispetto ai treni RE
- RegionalBahn (RB) o Regio – treni regionali standard
- S-Bahn (S) – Treni pendolari locali solitamente coperti dai biglietti del trasporto pubblico
Consigliato:
Nozioni di base in swahili e frasi utili per i viaggiatori in Africa orientale
Un'introduzione allo swahili, comprese frasi utili per i viaggiatori. Scopri come salutare, chiedere indicazioni e parlare di animali da safari
Parole e frasi utili in danese
Quando viaggi in Danimarca, conoscere alcune parole e frasi di base in danese ti aiuterà a spostarti più facilmente nel paese. Ecco una guida per principianti
Parole e frasi utili per i viaggiatori in svedese
Impara l'etichetta di base e le parole relative ai viaggi con frasi di facile apprendimento in svedese per il tuo viaggio in Svezia
Parole e frasi utili in finlandese per i viaggiatori
Quando si va in Finlandia, è utile conoscere un po' la lingua per fare una buona impressione, soprattutto parole e frasi usate spesso dai viaggiatori
Frasi utili da sapere prima di viaggiare in Thailandia
Sebbene la barriera linguistica non sia un grosso problema durante il viaggio in Thailandia, imparare queste utili frasi migliorerà la tua esperienza lì
