Parole e frasi utili per i viaggiatori in svedese

2025 Autore: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ultima modifica: 2025-01-23 15:51

La maggior parte degli svedesi parla correntemente l'inglese ed è comune organizzare incontri di lavoro con stranieri in inglese. Tuttavia, se sei un professionista, puoi costruire la tua relazione con i partner svedesi utilizzando alcune frasi chiave in svedese. Un 'hej', 'tack' o 'Trevligt att träffas' può aprire alcune porte.

Se qualcuno ti sta parlando in svedese, chiedigli di ripetere le frasi lentamente se non capisci dicendo: " Var snäll och tala långsammare." Un buon modo per imparare lo svedese è ascoltare i podcast svedesi e guardare i video svedesi di YouTube.

Informazioni sulla lingua

Lo svedese è una lingua germanica parlata nativamente da oltre 10 milioni di persone che vivono prevalentemente in Svezia. È ampiamente compreso dalle persone che parlano norvegese e danese. Lo svedese è un discendente dell'antico norvegese, la lingua comune delle persone che vivevano in Scandinavia durante l'era vichinga. Lo svedese è anche imparentato con l'islandese, il tedesco, l'olandese e l'inglese.

Guida alla pronuncia

Quando si tenta di pronunciare parole in svedese, è utile una certa conoscenza di una lingua scandinava, mentre la conoscenza del tedesco o dell'olandese può essere utile anche per comprendere lo svedese scritto. Rispetto all'inglese, le vocali sono diverse, tuttavia, la maggior parte delle consonanti è pronunciata in modo similein inglese. Di seguito sono riportate alcune eccezioni.

Lettera	Pronuncia in inglese
a	Suono "aw" nell'artiglio
e	Suono "e" in basso
i	Suono "ee" in pile
o	la pronuncia cade tra quella di "o" in "close" e "oo" in "moose"
u	"oo" suona in "moose"
y	la pronuncia cade tra quella di "oo" in "moose" e "y" in "any" (il trucco: modella la bocca come se stessi per dire "y" ma poi prova a dire "oo ")
å	la pronuncia cade tra quella di "o" in "close" e "o" in "pot"
ä	pronunciato come la "a" in "mela"
ö	pronunciato come la "u" in "full"
j	Suono "y" in giallo
g	pronunciato come la "g" inglese se è seguito da a, o o å; pronunciata come la "y" in "giallo" se seguita da e, i, ä o ö
k	pronunciato come la "k" inglese se è seguito da a, o o å; pronunciato come "sh" se seguito da e, i, ä o ö
rs	"sh" suona come in negozio

Parole e saluti comuni

Quando incontri e saluti gli svedesi per la prima volta, di solito il contatto visivo e una stretta di mano sono la norma. Baci e abbracci sono solitamente riservati agli amici intimi, e anche in questo caso, nella maggior parte dei casi, le manifestazioni pubbliche di affetto sono ridotte al minimo.

Parola/frase inglese	Parola/frase svedese
Sì	Ja
No	Nej
Grazie	Virata
Va bene	Det är reggiseno
Prego	Varsådio
Per favore	Snälla/Vänligen
Mi scusi	Ursäkta mig/Förlåt
Ciao	Hej
Addio	Adjö/Hej då
Non capisco	Jag förstår inte
Parli inglese?	Talar du engelska?
Come ti chiami?	Vad heter du?
Mi chiamo…	Jag eter …

Parole per spostarsi

Esplorare la Svezia in auto è facile: le strade sono ben tenute e gli ingorghi sono rari, ad eccezione di occasionali alci o alci sulla strada. I taxi sono costosi rispetto ad altri paesi, quindi il trasporto pubblico è spesso un'opzione migliore. C'è una vasta rete di treni, autobus e autobus. Con 150 destinazioni in tutto il paese, SwebusExpress è il più grande operatore di autobus.

Parola/frase inglese	Parola/frase svedese
Dov'è …?	Var finlandesi …?
A che ora parte/arriva	Nar avgar/kommer?
Treno	Tåget
Autobus	Bussen
Barca	Båten
Tram	Spårvagnen
Fermata del tram	Spårvagnshållplatsen
Stazione ferroviaria	Tågstationen
Fermata autobus	Busshållplatsen
Stanze disponibili?	Rum Lediga?
Nessuna offerta di lavoro	Completo

Spese di denaro

Se hai voglia di portare a casa un pezzo di Svezia, ma sei al di là dei cliché di legno e di un elmo vichingo, ci sono altri oggetti che urlano "Svezia". Questi includono cavalli Dala in legno delle dimensioni di un giocattolo, artigianato indigeno Sami e gioielli, come braccialetti in pelle di renna e bottoni scolpiti con corna di renna.

Parola/frase inglese	Parola/frase svedese
Quanto costa?	Hur mycket kostar den?
Zero	noll
Uno	ett
Due	två
Tre	tre
Quattro	fyra
Cinque	femmina
Sei	sesso
Sette	sju
Otto	åtta
Nove	nio
Dieci	tio

Essenziali per i turisti

Al di fuori di Stoccolma, l'arcipelago svedese è composto da 24.000 incredibili isole, isolotti e scogli; è un paradiso estivo per gli abitanti delle città in vacanza. Quando si viaggia per il paese è utile conoscere le parole per le strutture dentro e intorno alle città.

Parola/frase inglese	Parola/frase svedese
Informazioni turistiche	Informazioni turistiche
Il mio hotel	Mitt hotell
Banca	Banca
Stazione di polizia	Polistazione
Ufficio postale	Postkontoret
Ambasciata	Ambassaden
Telefono pubblico	Telefono Offentlig
Mercato	Marknaden
Centro città	centro
Agenzia di stampa	Nyhetsbyrå
Servizi igienici	Toalett
Ingresso	Ingång
Esci	Utgång
Aperto	öppen
Chiuso	Stängd
Uomini	Herrar
Donne	Damer
A che ora… apre/chiude?	När öppnar/stänger de?

Ora e giorni della settimana

Può essere utile saperei tuoi giorni della settimana, specialmente se stai gestendo i tuoi voli e la prenotazione dell'hotel, programmando alcune visite guidate o modificando il tuo itinerario.

Parola/frase inglese	Parola/frase svedese
lunedì	Mandag
Martedì	Tisdag
Mercoledì	Onsdag
Giovedì	Torsdag
venerdì	Fredag
Sabato	Lördag
Domenica	Söndag
Oggi	Idag
Ieri	igår
Domani	Imorgon
mattina	Morgonen
Pomeriggio	Eftermiddagen
Che ore sono?	Vad ar klockan?