Capire parole e frasi australiane

2024 Autore: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-08 07:30

L'inglese è la lingua principale parlata in Australia, anche se ci sono abbastanza parole e frasi uniche da far sembrare che a volte parlino lingue completamente diverse. Conoscere i principali termini australiani, o "Aussie-Speak", renderà qualsiasi viaggio in Australia un po' più piacevole.

La lingua australiana è composta da frasi e usi di parole che sembreranno completamente strani ad alcuni viaggiatori. Mentre chi proviene dal Regno Unito potrebbe essere in grado di afferrare alcune parole senza troppe difficoltà a causa della somiglianza tra inglese britannico e inglese australiano, i viaggiatori americani potrebbero trovarlo più impegnativo.

Queste parole non sono classificate come gergo e, sebbene possano essere usate colloquialmente in alcuni contesti, sono comunemente pronunciate e scritte in tutte le parti della società australiana.

Parole e frasi australiane comuni per stranieri:

• Barrack for: seguire, supportare o tifare per una squadra sportiva
• Battler: Una persona che persevera e si impegna duramente nonostante abbia problemi di soldi
• Bitume: Strada asf altata o asf alto
• Bludger: Dal verbo "bludge" che significa evitare di fare qualcosa ed evitare la responsabilità. Un bolide si riferisce a qualcuno che taglia la scuola,non funziona o fa affidamento sui pagamenti della previdenza sociale.
• Bonnet: Il cofano di un'auto
• Boot: Il bagagliaio di un'auto
• Bottle Shop: Il negozio di liquori
• Bushfire: un incendio boschivo o un incendio, che rappresentano una grave minaccia in molte parti dell'Australia
• Bushranger: un termine nazionale che comunemente si riferisce a un fuorilegge o a un bandito
• BYO: acronimo che sta per "Bring Your Own", riferito all'alcol. Questo è comune in alcuni ristoranti o su un invito a un evento
• Botte: Vino in scatola pronto per il consumo
• Chimico: Farmacia o farmacia, dove vengono venduti farmaci da prescrizione e altri prodotti
• Fai bene: Per finire bene o recuperare
• Pranzo tagliato: Panini mangiati a pranzo
• Gastronomia: Abbreviazione di gastronomia, dove di solito vengono venduti prodotti gourmet e latte
• Esky: un contenitore isolato, noto a livello internazionale come "refrigeratore", utilizzato principalmente per mantenere fredde bevande e cibo durante le attività all'aperto, come picnic o gite al spiaggia
• Fiocco: Carne di squalo, che di solito viene servita sotto forma del piatto culturalmente preferito, fish and chips
• Give It Away: Rinunciare o smettere di provare
• Grazier: un allevatore di bovini o pecore
• Holidays (a volte abbreviato colloquialmente in hols): un periodo di vacanza, ad esempio, le vacanze estive sono conosciute come le vacanze estive
• Knock: Acriticare qualcosa o parlarne male, di solito senza una giusta causa
• Lamington: un pan di spagna ricoperto di cioccolato che viene poi arrotolato nel cocco grattugiato
• Lift: Elevator, adottato dall'inglese britannico
• Lolly: caramelle o dolci
• Lay-by: Mettere qualcosa in sosta significa versare un deposito e ritirare la merce solo dopo che è stata completamente pagata
• Milk Bar: simile a una gastronomia, un milk bar è un minimarket che vende una piccola gamma di prodotti freschi
• Edicola: un negozio di giornali dove si vendono giornali, riviste e cancelleria
• Area non fumatori: Un'area in cui è vietato fumare
• Offsider: un assistente o un partner
• Di tasca propria: essere di tasca propria significa aver fatto una perdita monetaria che di solito è insignificante e temporanea
• Pavlova: un dessert a base di meringa, frutta e panna
• Perve: un verbo o un sostantivo, che significa guardare qualcuno in modo inappropriato con lussuria in un contesto non invitato
• Immagini: Un modo informale di riferirsi al cinema
• Ratbag: Qualcuno che non è affidabile o che non va bene
• Ropable: Un aggettivo che descrive qualcuno che è furioso
• Sealed: una strada asf altata anziché sterrata
• Shellacking: critica data per una sconfitta completa e imbarazzante
• Shonky: Inaffidabile o sospetto
• Ladro di negozi:Taccheggio
• Sunbake: Prendere il sole o abbronzarsi
• Da asporto: cibo da asporto o da asporto
• Parabrezza: Il parabrezza di un'auto