Frasi in spagnolo che devi conoscere in Perù

2024 Autore: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 17:16

La bienvenida in Perù! (Ecco come dire "benvenuto in Perù" in spagnolo, per chi non lo sapesse). Prima di mettere piede sul suolo peruviano, anche se non parli spagnolo, è una buona idea conoscere l'etichetta di base dietro i saluti e le presentazioni.

Saluti formali

È preferibile essere eccessivamente educati, quindi mantieni i saluti formali in caso di dubbi. Sono abbastanza facili da ricordare, devi solo usarli all'ora corretta della giornata:

• Buenos días - Buon giorno o buongiorno. Usato dalla mattina fino a mezzogiorno.
• Buenas tardes - Buon pomeriggio o buonasera. Usato da mezzogiorno fino al tramonto.
• Buenas noches - Buona notte. Usato di notte sia come saluto che come modo di salutare in Perù.

I peruviani sono particolarmente educati quando parlano con i loro anziani, quindi tienilo a mente come regola di base. Dovresti anche usare saluti formali quando ti rivolgi a persone autorevoli, come agenti di polizia e funzionari di frontiera. Per maggiore cortesia, tagga un señor quando ti rivolgi a uomini o señora per donne (ad esempio, " Buenos días, señor.")

Saluti formali a parte, non è raro sentire i peruviani usare un veloce “Buenas!” come saluto senza l'ora del giorno allegata. Mentre va bene tra amici econoscenti, prova a usare la versione completa quando ti rivolgi a estranei.

Salute

Un semplice hola è il modo standard di salutare in Perù. È amichevole ma informale, quindi mantieni i saluti formali quando ti rivolgi agli anziani e alle figure autoritarie. Puoi aggiungere un po' di colore all'hola standard con alcune frasi informali come:

• ¿Cómo estás? - Come stai?
• ¿Qué tal? - Che succede?
• ¿Como va? - Come va?

Tieni presente che non è strettamente corretto usare hola quando rispondi al telefono. Invece, dovresti dire aló mentre rispondi alla chiamata.

Gesti fisici e presentazioni

I saluti e le presentazioni peruviane sono generalmente accompagnati da una stretta di mano o da un bacio sulla guancia. Una stretta di mano decisa è consuetudine tra gli uomini, mentre un bacio è pratica standard nella maggior parte delle altre situazioni. I peruviani si baciano una volta sulla guancia destra. Baciare su entrambe le guance è insolito, quindi mantienilo bello e semplice.

Le strette di mano e i baci sulle guance sono particolarmente importanti durante le presentazioni formali. In tali circostanze, puoi anche dire " mucho gusto " o "è un piacere conoscerti".

Di norma, limita le strette di mano e i baci alle situazioni sociali. A parte un sorriso, non è necessario usare alcun gesto fisico nelle situazioni quotidiane e non sociali. Questi includono interazioni con negozianti, tassisti, impiegati statali e chiunque altro lavori in qualità di servizio (anche se una stretta di mano introduttiva potrebbe essere un bel tocco).

Saluti in quechua eAymara

Più dell'80% dei peruviani parla spagnolo come prima lingua, ma probabilmente sentirai sia quechua che aymara negli altopiani andini e intorno al lago Titicaca. Ecco alcuni saluti di base in entrambe le lingue.

Saluti Quechua:

• Rimaykullayki - Ciao
• Napaykullayki - Ciao
• Allillanchu? - Come stai? (formale)
• Imaynan kashianki? - Come stai? (informale)

Saluti Aymara:

• Kamisaraki - Ciao
• Kunjamaskatasa? - Come stai?