Come salutare in Malesia: 5 semplici saluti malesi

2024 Autore: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-08 07:14

Sapere come salutare in Malesia in base all'ora del giorno ti aiuterà a rompere il ghiaccio con la gente del posto in modo divertente mentre viaggi in Malesia. Anche se un semplice "ciao" o "ciao" (ortografia locale) funzionerà bene, esercitarsi con i saluti che usano mostra che sei interessato a conoscere un po' la cultura locale.

A causa della diversità culturale, la maggior parte delle persone in Malesia con cui interagisci parleranno e capiranno bene l'inglese. Tutti sicuramente sanno cosa significa "ciao". Indipendentemente da ciò, i saluti di base in Bahasa Malaysia sono facili da imparare.

A differenza di altre lingue come il tailandese e il vietnamita, la lingua malese non è tonale. Le regole di pronuncia sono molto prevedibili e dirette. Rendendo la vita ancora più facile, Bahasa Malaysia implementa l'alfabeto latino classico così familiare agli anglofoni.

La lingua malese

La lingua malese, spesso indicata come Bahasa Malaysia, malese o semplicemente "malese", è simile in molti modi al Bahasa Indonesia ed è compresa nei paesi vicini come Indonesia, Brunei e Singapore. A livello locale, la lingua viene comunemente chiamata semplicemente "Bahasa".

Bahasa significa"lingua" ed è spesso usato separatamente quando si fa riferimento all'intera famiglia di lingue malesi simili parlate nel sud-est asiatico.

Il malese (Bahasa Melayu) e le variazioni sono parlate da oltre 290 milioni di persone in Malesia, Indonesia, Brunei e Singapore. È anche usato in alcune parti delle Filippine e nella parte meridionale della Thailandia. Le parole che impari in questa lingua flessibile ti torneranno utili in tutta la regione!

Un paese così vario come la Malesia ospiterà inevitabilmente molti dialetti e variazioni della lingua locale, in particolare quanto più ti allontani da Kuala Lumpur. I dialetti locali del Borneo non suoneranno affatto familiari. Non tutti quelli che incontri parlano lo stesso sapore di Bahasa Malaysia.

Pronuncia in Bahasa Malaysia

A differenza dell'inglese, la pronuncia vocale nella lingua malese in generale, segue vagamente queste semplici linee guida:

• A - suona come "ah"
• E - suona come "uh"
• I - suona come "ee"
• O - suona come "oh"
• U - suona come "ew"

Salute

Come in Indonesia, saluti in Malesia in base all'ora del giorno. I saluti corrispondono al mattino, al pomeriggio e alla sera,anche se non ci sono linee guida molto precise su a che ora cambiare.

Tutti i saluti in Malesia iniziano con la parola selamat (suona come "suh-lah-mat"), che significa anche "sicuro". Selamat è poi seguita con la fase appropriata della giornata:

• Buongiorno: Selamat pagi (suona come "pag-ee")
• Buon pomeriggio: Selamat tengah hari (suona come "teen-gah har-ee")
• Buon pomeriggio/sera: Selamat Petang (suona come "puh-tong")
• Buona notte: Selamat Malam (suona come "mah-lahm")

Come per tutte le lingue, le formalità sono spesso semplificate per risparmiare fatica. Gli amici a volte si salutano facendo cadere il selamat e offrendo un semplice pagi, l'equivalente di salutare qualcuno con "mattino" in inglese. A volte sentirai anche persone abbreviare un saluto semplicemente dicendo selamat.

Nota: Selamat siang (buona giornata) e selamat mal (buon pomeriggio) sono più comunemente usati quando si salutano le persone in Bahasa Indonesia, non nella lingua malese, anche se lo saranno capito.

Ora del giorno per i saluti

Anche i locali di diverse parti della Malesia differiscono nell'uso, quindi non preoccuparti troppo di quando il pomeriggio svanisce ufficialmente nella sera. Se indovini, qualcuno probabilmente risponderà con il saluto corretto.

Informalmente, dovresti usare selamat pagi (buongiorno) fino a quando il sole non diventa molto caldo, verso le 11:00 o mezzogiorno. Dopodiché, passa a selamat tengah hari (buon pomeriggio). Dopo che il sole ha raggiunto il picco, forse intorno alle 15:00, puoi passare al selamat petang (buon pomeriggio o sera). Usa selamat malam (buona notte) quando esci di notte o vai a dormire.

In generale, i malesi non salutanol'un l' altro con selamat malam. Puoi continuare a dire selamat petang anche di notte fino a quando non vai in pensione per la giornata.

Il saluto universale

Se tutto il resto fallisce o non sei sicuro dell'ora del giorno, un semplice "ciao" funzionerà in tutta la Malesia.

I saluti generici come "ciao" o "ciao" non sono formali, ma la gente del posto li usa spesso quando saluta amici e persone familiari.

Ti divertirai di più e sarai più educato salutando le persone usando uno dei saluti standard basati sull'ora del giorno.

Continuare la conversazione

Dopo aver salutato in Malesia, sii educato e chiedi come sta qualcuno. Come in inglese, chiedere a qualcuno "come stai?" può anche fungere da saluto se vuoi rinunciare a decidere l'ora del giorno.

Come stai?: apa kabar (suona come: "apah ka-bar")

Idealmente, la loro risposta sarà kabar baik (suona come "ka-bar bike"), che significa "bene" o "bene". Dovresti rispondere con lo stesso se ti viene chiesto apa kabar? Dire due volte baik è un altro modo per indicare che stai andando bene.

Se qualcuno risponde al tuo apa kabar? con tidak baik (suona come "tee-dak bike") o qualsiasi altra cosa che inizi con tidak, potrebbero non andare molto bene.

Altri potenziali saluti

Quando entri o torni, potresti potenzialmente sentire questi saluti amichevoli in Malesia:

• Benvenuto: selamat datang
• Bentornato:selamat kembali

Dire addio

L'espressione per addio dipende da chi resta e chi parte:

• Addio (se sei quello che se ne va): selamat tinggal (suona come "teen-gahl")
• Addio (se l' altra persona se ne va): selamat jalan (suona come "jal-lan")

Nel contesto degli addii, tinggal significa "rimani" e jalan significa "viaggiare". In altre parole, stai dicendo a qualcuno di avere un soggiorno buono/sicuro o un viaggio buono/sicuro.

Per un modo divertente di dire addio a un amico, usa jumpa lagi (suona come "joom-pah lah-gee"), che significa "ci vediamo in giro" o "incontrarsi di nuovo". Sampai jumpa (suona come "sahm-pie joom-pah") funzionerà anche come "ci vediamo dopo", ma è più comunemente ascoltato in Indonesia.

Dire buonanotte

Di solito si dice selamat malam alla fine della giornata quando si esce o si va a letto. Quando vai a dormire, puoi dare l'ultima buonanotte con selamat tidur. La parola tidur significa "dormire".

Buonanotte: selamat tidur (suona come "tee-dur")